Retour aux news
illustration

22/07

Petits papiers, paroles de réfugiés

Des mots d’espoir sur les bancs de la commune

À Auderghem, l’espace public s’enrichit cet été de messages singuliers : de courts textes écrits par des mineurs étrangers non-accompagnés hébergés au centre Fedasil d’Auderghem.

Ces jeunes, venus d’ailleurs avec leurs histoires et leurs rêves, ont participé au projet Petits Papiers, Paroles de Réfugiés, une initiative artistique et humaine qui donne voix à celles et ceux que l’on entend trop rarement.

Invités à formuler un souhait, une pensée, un espoir ou un message destiné aux habitant·es de la commune, les jeunes ont couché leurs mots sur des cartes postales qu’ils ont également illustrées.

Ces textes, traduits en français, néerlandais et anglais, ont ensuite été imprimés sur des supports résistants aux intempéries et installés dans l’espace public, principalement sur les bancs de la commune d’Auderghem

Une invitation à la rencontre

Ces « petits papiers » colorés et poétiques attendent désormais d’être découverts, lus et partagés par les passants. Chaque mot, chaque dessin, est une invitation à ralentir, à écouter, à rencontrer. Ils rappellent, discrètement mais puissamment, que derrière chaque statut administratif se cache une personne, un vécu, une voix.

Une création collective et engagée

Le projet a vu le jour grâce à la collaboration de plusieurs artistes et intervenantes engagées :

  • Ateliers d’écriture menés par Véronique et Valériane Mistiaen
  • Ateliers artistiques animés par Géraldine de Bellaing, accompagnée de Véronique et Valériane
  • Future installation sonore conçue par Chloé Thôme, qui ajoutera une dimension immersive

Petits Papiers, Paroles de Réfugiés est un geste artistique simple, accessible, mais porteur d’une grande humanité. Il invite chacun·e à tendre l’oreille aux voix de jeunes exilé·e·s, à accueillir leurs mots comme autant de passerelles vers une société plus ouverte, plus sensible, plus solidaire. 

Le projet se prolonge au-delà de l’espace public : à la fin de l’été, les cartes postales seront réunies et exposées à la bibliothèque communale

https://chloethome.com/petits-papiers-paroles-de-refugies/