Réseau des Arts d'Auderghem - ABCdaire des artistes et artisan·es - Jean Jauniaux

Présentation de l'artiste :

Né à Haine Saint Paul en 1954, Jean Jauniaux a passé son enfance à Ecaussinnes. Après ses humanités (section latin-grec à l’Athénée royal de Mons de 1964 à 1970), il obtient à l’Ecole d’Interprètes Internationaux de Mons une licence en traduction (langues russe et espagnole, 1970-1974). Encouragé par un de ses professeurs, Jacques De Decker, il suit ensuite une formation de réalisateur film-radio-télévision à l’INSAS (1974-1978).

Jean Jauniaux a été successivement assistant réalisateur de Jacques Cogniaux (pour 1830, Chronique imaginaire d’une révolution), réalisateur de documentaires historiques et sociaux pour la RTBF. Il a ensuite été responsable dans le cadre du Programme MEDIA de l’Union européenne, de différentes actions de soutien à l’écriture de scénario (European Script Fund), développement de sociétés de production, préservation du patrimoine cinéma (« LUMIERE »), à la production de documentaires de création (« DOCUMENTARY »), promotion du multilinguisme de la diffusion des œuvres (« BABEL ») etc…

Il s’est aussi orienté vers l’écriture littéraire et commence à écrire et publier nouvelles, poésie et romans. Il collabore à différents journaux et revues (Le Monde, Ulenspiegel, BELGICA, La Revue générale, Le Carnet et les Instants…).

Passionné de radio, il pratique l’« écriture sonore » sur son blog (L’ivresse des livres) et ses chaînes YouTube et Sound cloud. Engagé dans la défense de la liberté d’expression (PEN Club Belgique) et dans la préservation du patrimoine littéraire (Fondation Maurice Carême), il participe aussi à différents jurys littéraires.

Une de ses nouvelles, Le Pavillon des douanes a été adaptée au théâtre ; une autre, Room Service, au cinéma (un court métrage (25’) sous le titre Monsieur William). Une troisième, Nagra, parue dans le recueil L’ivresse des livres a été adapté en court-métrage cinéma (30’). Le film (30’), réalisé par Philippe Reypens, avec dans le rôle-titre le comédien Fabrizio Rongione, a été projeté à l’occasion de la Foire du livre de Bruxelles (2026). Il vient d’être sélectionné par le jury du Festival « Le court en dit long ». Le recueil vient d’être réédité aux Éditions MEO.

Son dernier ouvrage, Le livre volé, réunit des « monologues de théâtre » destinés à évoquer des thématiques d’actualité (les lanceurs d’alerte, les addictions etc.). Le livre inaugure une collection « Théâtre » dont la direction littéraire lui a été confiée.

Lisières, son premier recueil de poésie, a été publié en 2025. Il participe aussi à des ouvrages collectifs : le dernier en date étant Écrivains de Wallonie une publication de l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique

Une thèse de master suivie d’une thèse de doctorat est consacrée à son œuvre à l’Université de Cluj.

Ses livres ont fait l’objet de traductions en plusieurs langues : ukrainien, italien, roumain, japonais, esperanto, albanais… Des négociations sont en cours pour l’édition en chinois, en turc et en bengali de son roman Le jugement des glaces paru en août 2024 aux éditions MEO, avec une préface de JMG Le Clézio.

Il vit et écrit à Auderghem.

Disciplines

Découvrir l'artiste

Pour toute mise à jour des informations ci-dessus, envoyer un e-mail à serviceculture@auderghem.brussels